Bange u rečniku PONS

Prevodi za Bange u rečniku nemački»srpski

Bange N f

Bange kein Pl reg:

Bange vor

strah m od

bang(e) ADJ reg

es ist mir bang (zumute)

bojim se

I.bangen [ˈbaŋən] VB intr form

1. bangen (Angst haben):

bangen vor

bojati se imperf +gen

2. bangen (sich sorgen):

bangen um

brinuti se imperf za/zbog

II.bangen [ˈbaŋən] VB trans form

bangen um

strahovati imperf da

bangen um

plašiti se imperf

III.bangen [ˈbaŋən] VB vunpers

bangen vor

strahovati imperf od

mir bangt davor

strah me je od toga

Pojedinačni prevodilački parovi

mir ist angst (und bange)

plašim se

Bange Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mir ist angst (und bange)

plašim se

es ist mir bang (zumute)

bojim se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aber da ist diese absonderliche Stille in dieser sonst immerzu lärmenden Großstadt, die ihr Bange macht.

de.wikipedia.org

Bange Sekunden vergehen und Teile der Aufhängung der Speisewasserpumpe brechen, bevor sich der Reaktor schließlich doch stabilisiert.

de.wikipedia.org

Das Rohr war in einer zweiteiligen Lafette aus Schmiedeeisen montiert und mit einem Verschluss vom System de Bange versehen.

de.wikipedia.org

Der De-Bange-Verschluss hatte eine Verriegelung, einen sicheren Abzugsmechanismus und zusätzliche Griffe, die das Ausschwenken erheblich erleichtern.

de.wikipedia.org