Ahnung u rečniku PONS

Prevodi za Ahnung u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Ahnung <-en> N f

Pojedinačni prevodilački parovi
von Tuten und Blasen keine Ahnung haben inf
nemati pojma u nekoj oblasti
nicht die leiseste Ahnung haben
nemati nimalo pojma
nicht die leiseste Ahnung haben
ne slutiti ništa
nicht die mindeste Ahnung haben
nemati pojma
kein, keine, keine Ahnung!
nemam pojma!
er hat von nichts eine Ahnung
on ni o čemu nema pojma

Ahnung Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nicht die mindeste Ahnung haben
nemati pojma
ich habe so eine Ahnung, als ob es heute passiert
predosećam [o. slutim] da će se to danas desiti
eine böse Ahnung haben
imati zle slutnje
keine Ahnung!
nemam pojma!
nicht die leiseste Ahnung haben
nemati nimalo pojma
nicht die leiseste Ahnung haben
ne slutiti ništa
kein, keine, keine Ahnung!
nemam pojma!
von Tuten und Blasen keine Ahnung haben inf
nemati pojma u nekoj oblasti
er hat von nichts eine Ahnung
on ni o čemu nema pojma

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Set klinge sehr entspannt und informell, als würden die Musiker zu ihrem eigenen Spaß spielen und hätten keine Ahnung, dass Aufnahmebänder laufen.
de.wikipedia.org
Die Werke dieser Phase gelten allgemein als eher mittelmäßig und unreif, obwohl sie schon eine Ahnung von seinem wirklichen Können geben.
de.wikipedia.org
Wer sich so äußere, „hat entweder keine Ahnung von Geschichte oder handelt mutwillig jegliche Debatte vergiftend“.
de.wikipedia.org
Dieser Besserwisser vom Dorf „hat viel Meinung und wenig Ahnung.
de.wikipedia.org
Die alten Papiere führen ihn zurück ins dreizehnte Jahrhundert, als das Bauwerk noch eine mächtige Festung war und bestätigen seine schlimmen Ahnungen.
de.wikipedia.org
Zweitens hatte ich keine Ahnung worauf es ankommt, um ein ernsthafter Schriftsteller zu werden.
de.wikipedia.org
Ich hatte keine Ahnung, was ich sang, ich habe den Text nur phonetisch gelernt.
de.wikipedia.org
Ahnungen über die gewaltige Naturkraft und über den Ursprung des Menschen in der geistigen Welt durchziehen das Epos bis zum Ende.
de.wikipedia.org
Das rechteckige Langhaus mit polygonal geschlossenen Chor und Sakristeianbau an der Nordecke bestätigt die Ahnung.
de.wikipedia.org
Erst am Ende entsteht eine Ahnung von einer freieren Gesellschaft.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Ahnung" u drugim jezicima

"Ahnung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije