Adaption u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ich hatte also den Gedanken an eine Trilogie nicht wirklich im Kopf, als ich mit meiner Adaption begann.
de.wikipedia.org
Dabei geht es ebenso um eine folkloristische Adaption des Landlebens.
de.wikipedia.org
2008 stand sie für die amerikanische Comic-Adaption Speed Racer der Hollywood-Regisseure Andy & Larry Wachowski (Matrix) in den Babelsberger Studios vor der Kamera.
de.wikipedia.org
Klassisch ist die asiatische Küche (chinesische Küche, indische Küche, japanische Küche oder thailändische Küche), eine Adaption vieler Einflüsse reflektiert die amerikanische Küche.
de.wikipedia.org
Obwohl die verschiedenen Adaptionen die gleiche Handlung wiedergeben, gibt es doch zahlreiche Unterschiede.
de.wikipedia.org
Die Pseudo-Doku-Soap ist eine griechische Adaption der Familien im Brennpunkt.
de.wikipedia.org
Die Adaption ist nur lose an die Handlung der Kinderbücher angelehnt.
de.wikipedia.org
Auch die deutschsprachigen Ausgaben des Romans und seiner Adaptionen trugen im historischen Verlauf mindestens drei verschiedene Titel.
de.wikipedia.org
Sie sind eine Adaption an den felsigen Lebensraum des Weißlippenhirsch und ermöglichen ihm, über Felsen zu klettern.
de.wikipedia.org
Damit wies er auch anderen Filmemachern den Weg, sich von den Adaptionen ausländischer Filme und Themen zu emanzipieren und originär mexikanische Filme zu drehen.
de.wikipedia.org

"Adaption" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski