Absatz u rečniku PONS

Prevodi za Absatz u rečniku nemački»srpski

Absatz <-es, -sätze> N m

Pojedinačni prevodilački parovi

Absatz Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

auf dem Absatz kehrtmachen fig
(neuer) Absatz (beim Diktieren)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Für ihre Zapateados und andere Fußtechniken setzen die Tänzer geräuschvoll ihre Absätze und Sohlen auf dem Holzboden der Bühne ein.
de.wikipedia.org
Die napoleonischen Kriege bewirkten jedoch gleichzeitig eine Verschuldung der potenziellen Käuferschaft und damit einen Rückgang des französischen Absatzes.
de.wikipedia.org
Der Einzug am Anfang eines Absatzes wurde ebenso zur Regel wie die Verwendung von Kleinbuchstaben (Minuskeln) neben den Versalien (Majuskeln).
de.wikipedia.org
Zehenfreie Schuhe konnten entsprechend nur mit flachen Absätzen gebaut werden.
de.wikipedia.org
Die Weltwirtschaftskrise bedrohte die Existenz des Unternehmens, im Sommer 1932 waren mangels Absatzes der Produkte nur noch ca. 10 % der Tüllmaschinen in Betrieb.
de.wikipedia.org
Auch die ständig notwendige Umstellung auf moderne Erzeugungsanlagen, aber auch die Erweiterung und Sicherung des Absatzes waren mit einem hohen Kapitalbedarf verbunden.
de.wikipedia.org
Grundlage für seine Annahme bilden die Absätze 9 und 10 zur Fundteilung in der Grabungslizenz.
de.wikipedia.org
Dazu zählen Absätze, Dichtungsflächen an Flanschen, Motor- oder Getriebegehäuse, Führungsbahnen an Werkzeugmaschinen, Revolverstirnflächen, Werkzeuggrundhalter und Dreibackenfutter-Stirnflächen.
de.wikipedia.org
Um die enthaltenen Objekte der Nachricht zu erkennen, müsste ein Empfänger anschließend Leerzeilen als Absätze und leere Spalten als seitliche Abtrennungen benachbarter Objekte identifizieren.
de.wikipedia.org
Die unterschiedlichen Sohlen und Absätze können einfach getauscht werden, da diese mit Klettverschluss befestigt sind.
de.wikipedia.org

"Absatz" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski