überwinden u rečniku PONS

überwinden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein Hindernis überwinden
savladati prepreku
seinen inneren Schweinehund überwinden fig
prevazići sopstvene slabosti
sich überwinden etw zu tun
naterati sebe na nešto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er fungiere als Modell für eine Haltung, die eine Notsituation, in die das Ich wegen seiner wesensnotwendigen Beschränktheit hineingeraten sei, kompensatorisch zu überwinden suche.
de.wikipedia.org
Ihre historische Hauptleistung vollbrachten die Nordmänner bereits vor der eigentlichen Wikingerzeit, indem sie hochseetüchtige Segelboote entwickelten, mit denen sich große Distanzen überwinden ließen.
de.wikipedia.org
Im Inneren der Höhle hilft eine Stahlleiter, den Höhenunterschied im Hauptgang zu überwinden.
de.wikipedia.org
Es sind allerdings einige, besonders im hinteren Teil des Tals nicht ganz ungefährliche Furten zu überwinden.
de.wikipedia.org
Nachdem er den ersten Schock überwunden hat, beschließt er eine letzte große Party zu feiern.
de.wikipedia.org
Historischer Hintergrund dieser Namensgebung ist das Überwinden bzw. Ausblenden von gesellschaftlichen Schichtungen und Privilegien und die Ebenbürtigkeit aller Mitglieder.
de.wikipedia.org
Dabei sind auf der gesamten Strecke ca. 2000 Meter Höhenunterschied zu überwinden.
de.wikipedia.org
Auf seinem zehn Kilometer langen Weg überwindet der Bach einen Höhenunterschied von 251 Metern, was einem mittleren Sohlgefälle von 25 ‰ entspricht.
de.wikipedia.org
Auf seinem Weg überwindet der Bach 197 m Höhenunterschied, was einem mittleren Sohlgefälle von 21,9 ‰ entspricht.
de.wikipedia.org
Innerhalb von zweimal 15 Minuten ging es darum, so häufig wie möglich eine Höhe von 5,00 Metern zu überwinden und gerissene Latten selbst wieder auf die Aufleger zu hieven.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "überwinden" u drugim jezicima

"überwinden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije