überlassen u rečniku PONS

überlassen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn seinem Schicksal überlassen
prepustiti nekoga sudbini
etw dem Zufall überlassen
prepustiti nešto slučaju
jdm etw überlassen
prepustiti nekome nešto
es ist dir überlassen, das zu entscheiden
prepušteno ti je da sam odlučiš
jdm etw überlassen
poveriti nekome nešto
jdn sich dat selbst überlassen
prepustiti nekoga samom sebi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es blieb aber den einzelnen Filmemacherinnen überlassen, wie sie die Figur nutzten.
de.wikipedia.org
Der Verpächter muss dem Pächter die Sache oder das Recht zum Gebrauch (im Landpachtrecht Ziehung der Feldfrüchte) überlassen.
de.wikipedia.org
Sie überlassen das Schicksal der Familie den Beißern, die die Farm überrannt haben.
de.wikipedia.org
Da kam mir der Gedanke, ihm meine Fiedel zu überlassen und zu sehen, was er damit anfangen würde.
de.wikipedia.org
Es gibt keine Themenvorgabe, die Gestaltung wird komplett den Teilnehmern überlassen.
de.wikipedia.org
Die im 20. Jahrhundert dem Zerfall überlassene Siedlung, hatte zu ihrer Blütezeit rund 300 Einwohner.
de.wikipedia.org
Dann wurde sie 17 Jahre der Natur überlassen.
de.wikipedia.org
Für die Beeinflussung über Printmedien werden diesen ganze Interviews überlassen, Medienpartnerschaften mit Zeitungen geknüpft, sowie Fachartikel und Rankings für Zeitschriften verfasst.
de.wikipedia.org
Der Komplex wurde zwei Jahre später dem Militärärar überlassen.
de.wikipedia.org
Von nun an wurde den Bergleuten ihr Geleucht nur für die Dauer der Schicht überlassen und es musste nach Schichtende wieder abgegeben werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "überlassen" u drugim jezicima

"überlassen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije