überfahren u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Jede Transaktion muss eine Datenbank von einem konsistenten in einen anderen konsistenten Zustand überführen.
de.wikipedia.org
Der Kanute, der mit seinem Boot (genauer: mit dem Vordersteven des Kanus) als erstes die Ziellinie überfährt, hat das Rennen gewonnen.
de.wikipedia.org
Darauf beruht ihre Fähigkeit, ionische, hydrophile Verbindungen in organische Phasen zu überführen.
de.wikipedia.org
Dieser hatte die Aufgabe, den ehemaligen staatlichen Rundfunk und das staatliche Fernsehen in föderale Strukturen zu überführen oder abzuwickeln.
de.wikipedia.org
Ziel ist es abgeschlossene Projekte in die Norm zu überführen.
de.wikipedia.org
In der Probevorbereitung gilt es, den Analyten vollständig, zumindest aber reproduzierbar in eine homogen gelöste Form zu überführen.
de.wikipedia.org
Deshalb konnten ehemaligen Auxiliarsoldaten ihre Gefährtinnen nach der Entlassung unter Umständen heiraten und das Konkubinat in eine Ehe überführen.
de.wikipedia.org
Scheinbar ohne Grund überfährt sie einen Jogger und freut sich über ihren „ersten gemeinsamen Mord“.
de.wikipedia.org
Um einen Text in Kleinschreibung zu überführen, wird jedes Zeichen durch den zugehörigen Kleinbuchstaben ersetzt.
de.wikipedia.org
So sollte sichergestellt werden, dass der Zug das Signal Halt nicht überfuhr.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "überfahren" u drugim jezicima

"überfahren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije