nemško » slovenski

Prevodi za „zuteilen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

zu|teilen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. zuteilen (austeilen):

zuteilen
razdeljevati [dov. obl. razdeliti]

2. zuteilen (Rolle, Aufgabe):

zuteilen
dodeljevati [dov. obl. dodeliti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bereits unmittelbar nach der Eröffnung waren alle verfügbaren Wassermengen zugeteilt.
de.wikipedia.org
Die zwölf Kandidaten mit den meisten Stimmen erhielten die Sitze zugeteilt.
de.wikipedia.org
Später wurde dieses Amt dem neu geschaffenen Veteranenministerium zugeteilt.
de.wikipedia.org
1852 wurde er als Hilfsrichter der Justizkanzlei zugeteilt und 1856 zum Obergerichtsrat befördert.
de.wikipedia.org
Der Rest des Gebäudes wurde für die Unterbringung der Herolde, die meistens mehrere Zimmer für sich nutzten, zugeteilt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurde die Klausel nicht dahingehend ausgelegt, dass sie erfordere, dass der Bundesstaat dem Angeklagten Rechtsbeistand zuteilen müsse, wenn dieser sich keinen leisten könne.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2001 wurde der Straße die Zahl 12 zugeteilt.
de.wikipedia.org
Zugleich wurde der Linie die Liniennummer 23 zugeteilt.
de.wikipedia.org
Bei der Wiederaufnahme des geregelten Spielbetriebs im Sommer 1945 wurde der Klub der höchsten Spielklasse zugeteilt, stieg aber direkt ab.
de.wikipedia.org
Einer Legion waren in der Frühzeit zehn turmae zugeteilt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "zuteilen" v drugih jezikih

"zuteilen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno