Prevodi za „zischen“ v slovarju nemško » slovenski

zischen [ˈtsɪʃən] GLAG. nepreh. glag.

zischen (Schlange, Mensch)

sikati [dov. obl. sikniti ]slabš.

zischen (Gans)

pihati

zischen (Fett)

cvrčati

heute Abend zischen wir (uns) einen pog. fig.

danes zvečer bomo zvrnili kakšen kozarček

Primeri uporabe besede zischen

heute Abend zischen wir (uns) einen pog. fig.

danes zvečer bomo zvrnili kakšen kozarček

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sofort zischt der Hahn in die Luft und entfedert Gallinarius.

de.wikipedia.org

Das ist mit einem lauten Geräusch (Zischen, Pfeifen, Gurgeln) aus der Alveole verbunden.

de.wikipedia.org

Ein kaum wahrnehmbares, unerklärliches Zischen kommt zwar nicht näher, scheint aber allgegenwärtig zu sein, ohne dass das Tier einen Bezug zu ihm selbst erkennen kann.

de.wikipedia.org

Die Echse beißt nur zur Verteidigung und warnt zuvor durch Fauchen und Zischen.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahlen liegen zischen 183 (Çoçukören) und 15 (Kayabaşı).

de.wikipedia.org

Als Warnlaut gibt sie ein deutliches Zischen ab.

de.wikipedia.org

Eine große Untergruppe der Frikative bilden die Zischlaute (Sibilanten), die im vorderen Mundbereich gebildet werden und sich durch ein hörbares Pfeifen bzw. Zischen auszeichnen.

de.wikipedia.org

Fühlen sie sich jedoch bedroht, folgen ein lautes Zischen und meist mehrere Bisse zur Verteidigung.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es immer zuerst zu einem Warnverhalten, bei dem sich die Tiere zusammenrollen, den Vorderkörper anheben und meistens deutlich hörbar zischen.

de.wikipedia.org

Einige Bürger hörten wohl gegen 22 Uhr ein „Zischen“, dem aber keine große Bedeutung eingeräumt wurde.

de.wikipedia.org