Prevodi za „via“ v slovarju nemško » slovenski

via [viːa] PREDL. +tož.

via

(po poti) čez

via

skozi

via

via

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wir fassen als Untergruppe von auf via der Einbettung.

de.wikipedia.org

Insgesamt erzielte er in diesem Spiel 100 Yards Raumgewinn (90 Yards via Laufspielzug).

de.wikipedia.org

Zwischen den einzelnen Städten und Gebieten kann man sich nicht nur zu Fuß fortbewegen, sondern auch via Teleport.

de.wikipedia.org

Durch das Kastell verlief als via principalis die römische Fernstraße in Nord-Süd-Richtung.

de.wikipedia.org

Allen drei Geräteklassen gemeinsam ist die glanzfreie Messgeometrie von Lichtquelle (gasgefüllte Lampe oder LEDs) via Probe auf Sensor.

de.wikipedia.org

Die Datenkommunikation wird dann via Fernwartung über das Internet vorgenommen.

de.wikipedia.org

Speichern und laden war via Kassette oder EPROM möglich.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in der Geschichte des Wettbewerbs wurden die Punkte via Satellit verkündet, sodass die Punktesprecher auch am Bildschirm gesehen werden konnten.

de.wikipedia.org

Inzwischen gibt es aber Satelliten-Anbieter, die die Frequenz 1090 MHz via Satellit abhören und die empfangenen Daten an ihre Kunden weitergeben.

de.wikipedia.org

Missionare werden ermuntert, mit ihrer Familie wöchentlich via Telefon, video chats, online messaging oder brieflich in Kontakt zu treten.

de.wikipedia.org