nemško » slovenski

verwünschen* GLAG. preh. glag. (mit einem Fluch)

verwünschen
zaklinjati [dov. obl. zakleti]
verwünschen

verwunschen [fɛɐˈvʊnʃən] PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie wurde verwünscht und ist samt ihrem Palast im Moor versunken.
de.wikipedia.org
Da verwünschte die Zigeunerin das Fräulein so lange, bis aus einem der dort wachsenden Felsenbäume eine Wiege gezimmert und darin ein Säugling gewiegt werde.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hier um einen guatemaltekischen Indio, der einen Brujo dabei überraschte, wie dieser ihn sowie seine Kinder verwünschte; er tötete ihn daraufhin.
de.wikipedia.org
Ein reicher König verwünscht denjenigen, der von seinem Baum einen Apfel nähme.
de.wikipedia.org
Tag und Nacht denkt er an die verwünschte Rede.
de.wikipedia.org
Er möchte der Geschichte abschwören: In Kindergeschichte werden „jene Seins-Nichtse, die für ihren Lebenslauf die Geschichte brauchen“ verwünscht.
de.wikipedia.org
34 Die dreizehn verwünschten Prinzessinnen, Nr.
de.wikipedia.org
Als eines Tages eine Märchenverkäuferin bei ihm erscheint, verwünscht sie ihn in einen Hund, den nur die Liebe eines Menschen wieder zurückverwandeln kann.
de.wikipedia.org
Auch kann es vorkommen, dass sich eine Person selbst verwünscht oder auf eigenen Wunsch verwünscht wird.
de.wikipedia.org
Mancher verwünscht das, was er sich früher leidenschaftlich gewünscht hat.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"verwünschen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina