Prevodi za „verrosten“ v slovarju nemško » slovenski

verrosten* GLAG. nepreh. glag. +sein

verrosten

rjaveti [dov. obl. zarjaveti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Heute befindet sich in der Fassade eine verrostete Rakete.

de.wikipedia.org

Die Ideen, den Wasserturm zu einer Aussichtsplattform oder zu einem Turmrestaurant umfunktionieren, konnten wegen der Einsturzgefahr der verrosteten Struktur nicht verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Verbeulte und verrostete Wagen sowie starke Fahrplanabweichungen waren an der Tagesordnung, im Winter minderten kaputte Heizungen den Fahrkomfort.

de.wikipedia.org

Dieses hielt allerdings den Witterungseinflüssen nicht stand und verrostete, so dass die Skulptur für den Betrachter seitdem wieder in ihrer ursprünglichen Form erscheint.

de.wikipedia.org

Die Funde im Zusammenhang mit der Burg bestanden aus Keramikscherben, einem verrosteten Messer und mehreren Hufeisen.

de.wikipedia.org

Dabei stellte sich heraus, dass die Sandsteinfassade nur vorgehängt ist, und die Eisenanker verrostet waren.

de.wikipedia.org

Noch in den 1930er Jahren wurden bei Waldarbeiten stark verrostete Reste von Waffen und Skelettteile entdeckt.

de.wikipedia.org

In ihm wurden im untersten Raum noch Waffen und Ketten gefunden, die aber stark verrostet waren und denen deshalb keine weitere Beachtung geschenkt wurde.

de.wikipedia.org

Dort entdeckt man den inzwischen verrosteten Nagel im Schädel der Leiche und verhaftet die Witwe wegen Mordes.

de.wikipedia.org

Dieses Kreuz musste 1862 durch ein vergoldetes Blechkreuz ersetzt werden, da das alte völlig verrostet war.

de.wikipedia.org