nemško » slovenski

Prevodi za „verhärten“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . verhärten* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
verhärten
utrjevati [dov. obl. utrditi]

II . verhärten* GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

verhärten sich verhärten:

sich verhärten
otrdeti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bei Männchen ist das erste Paar der Schwimmbeine verhärtet, das der Weibchen ist sehr dünn und beweglich.
de.wikipedia.org
Der Stamm verhärtet am Ende der Knospenstufe seine östliche Ausrichtung und, wenn die Überstrahlungsstufe erreicht wird, „friert“ der Stamm sie gewissermaßen ein.
de.wikipedia.org
Die von Stress oder Fehlbelastung lange angespannte Muskulatur verliert ihre normale Dehnbarkeit und verhärtet sich, was den Muskelschmerz hervorruft.
de.wikipedia.org
Diese Spaltung verhärtete die Einstellung der Konservativeren gegen das Telefon.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich können alle Arten weichen Körpergewebes (beispielsweise Lunge, Leber und Haut) verhärten.
de.wikipedia.org
Die Episode verhärtete seine Abneigung gegen das professionelle Militär, sei es kanadisch oder britisch.
de.wikipedia.org
Bei einigen Gruppen sind Strukturen im Inneren verhärtet (sklerotisiert), teilweise durch Mineraleinlagerungen noch weiter verstärkt, und bilden so Kiefer aus.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil, die Harnröhre schrumpft, das Gewebe vernarbt und verhärtet.
de.wikipedia.org
Der zu diesem Zeitpunkt noch sehr dünne Panzer wird in einer Doppelhäutung ersetzt und verhärtet dann.
de.wikipedia.org
Der Spreitenrand ist verhärtet und rotbraun oder gelblich gefärbt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "verhärten" v drugih jezikih

"verhärten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno