Prevodi za „unumstößlich“ v slovarju nemško » slovenski

unumstößlich PRID.

unumstößlich

neizpodbiten

unumstößlich

nepreklicen

etwas steht unumstößlich fest

nekaj neizpodbitno drži [oder velja]

Primeri uporabe besede unumstößlich

etwas steht unumstößlich fest

nekaj neizpodbitno drži [oder velja]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der weitere Handlungsverlauf folgt aus einer unumstößlichen Tatsache.

de.wikipedia.org

Tatsächlich hat der historische Sokrates offenbar betont, dass er über kein unumstößliches „Wissen“ im Sinne einer auf zwingender Beweisführung basierenden Wahrheitskenntnis verfüge.

de.wikipedia.org

Auch unvollständige wissenschaftliche Hypothesen besitzen Erklärungswert, die Naturwissenschaftler selbst behaupten nie, ihre Theorien wären unumstößlich oder vollkommen.

de.wikipedia.org

Denn ebenso wie die literarisch-ästhetischen Gesetze veränderlich sind, so sind auch die Gesetze in der Gesellschaft nicht unumstößlich.

de.wikipedia.org

Dazu trage gerade der Charme und das „kindische“ Verhalten der Katze in ihrem Anrennen gegen die unumstößliche Gewissheit des Todes bei.

de.wikipedia.org

Dass ihr Bruder keusch gelebt habe, stand für sie unumstößlich fest.

de.wikipedia.org

Diese Tradition ist noch immer lebendig, jedoch längst nicht mehr unumstößlich.

de.wikipedia.org

Zentral ist ebenso die Berufung auf die (zumeist als irrtumsfrei und unumstößlich angesehene) Autorität der Bibel.

de.wikipedia.org

Außerdem rief er dazu auf, seine Aussagen zu prüfen, statt sie als unumstößliche Wahrheit anzusehen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie im Gegensatz zu Erkenntnis und Wissen nicht durch eine unumstößliche Begründung fundiert.

de.wikipedia.org