nemško » slovenski

tat [taːt] GLAG.

tat 3. pret. von tun:

glej tudi tun

I . tun <tut, tat, hat getan> [tuːn] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

tun
delati [dov. obl. narediti]
tun
wohl tun ur.
tu, was du nicht lassen kannst! pog. fig.
so tun, als ob ...
tu doch nicht so! pog.
tu doch nicht so! pog.
tu nicht so schlau! pog.

II . tun <tut, tat, hat getan> [tuːn] GLAG. preh. glag. pog. (setzen, stellen, legen)

III . tun <tut, tat, hat getan> [tuːn] GLAG. povr. glag.

Tat <-en> [taːt] SAM. ž. spol

I . tun <tut, tat, hat getan> [tuːn] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

tun
delati [dov. obl. narediti]
tun
wohl tun ur.
tu, was du nicht lassen kannst! pog. fig.
so tun, als ob ...
tu doch nicht so! pog.
tu doch nicht so! pog.
tu nicht so schlau! pog.

II . tun <tut, tat, hat getan> [tuːn] GLAG. preh. glag. pog. (setzen, stellen, legen)

III . tun <tut, tat, hat getan> [tuːn] GLAG. povr. glag.

Tun <-s,ohne pl > SAM. sr. spol

1. Tun (Beschäftigung):

Tun
ravnanje sr. spol
Tun
početje sr. spol fig.

2. Tun (Verhalten):

Tun
vedenje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es kann sich dabei um eine krankhaft übersteigerte, vernunftwidrige Tat handeln, die das Maß des rational Sinnvollen und Nützlichen sprengt.
de.wikipedia.org
Jeder der drei Mörder hat also für die Tat einen guten Grund: Demütigung.
de.wikipedia.org
Bezüglich einer solchen Tat müssen Tatsachen den Verdacht begründen, dass der Abzuhörende sie begangen hat.
de.wikipedia.org
Das ergab sich klar aus den Umständen der Tat, wie sie durch die Hauptverhandlung erwiesen waren.
de.wikipedia.org
Wieder sind seine Tagebücher angefüllt mit angeblich vollbrachten fantastischen Taten.
de.wikipedia.org
Der Oberkommandierende erwähnte diese Tat in seinem Berichte an die Regierung.
de.wikipedia.org
Manchmal wird als opferlose Straftat auch eine solche Tat bezeichnet, durch die zwar ein Schaden entsteht, dieser aber nicht einzelnen Individuen zuordenbar ist.
de.wikipedia.org
Sie hat nie Angst und geht bei ihren Taten sehr unvernünftig vor.
de.wikipedia.org
Die Kriminalistik geht davon aus, dass der Unwert einer Tat umso mehr steige, je sorgfältiger der Täter sie vorbereitet hat.
de.wikipedia.org
Darauf ist eine kurze Beschreibung ihrer Tat eingehauen worden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"tat" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina