Prevodi za „sympathisch“ v slovarju nemško » slovenski

sympathisch [zʏmˈpaːtɪʃ] PRID.

sympathisch

prikupen

sympathisch

simpatičen

er ist mir sympathisch

(on) se mi zdi simpatičen [oder prikupen]

Primeri uporabe besede sympathisch

er ist mir sympathisch

(on) se mi zdi simpatičen [oder prikupen]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dies fällt dem sympathischen Mann jedoch äußerst schwer.

de.wikipedia.org

Das sympathische Nervensystem als Efferenz erhöht den Tonus der glatten Muskulatur bzw. bewirkt deren Kontraktion.

de.wikipedia.org

Eine solche Doppel-Positionierung wirkt nicht nur sympathisch, sondern auch einzigartig.

de.wikipedia.org

Der Langzeit-Single gehört zur Kategorie "sympathischer Loser", der es durch seine Tollpatschigkeit schafft, kein Fettnäpfchen auszulassen.

de.wikipedia.org

Allerdings habe sein Leben auch „manche weniger sympathischen Züge“ aufgewiesen, etwa seinen „mit Selbstgefälligkeit zur Schau getragenen Doktrinarismus“.

de.wikipedia.org

Obwohl er versucht hat sich umzubringen, macht er einen sympathischen Eindruck, und man hat das Gefühl, ihn „näher kennenlernen zu wollen“.

de.wikipedia.org

Die Charaktere seien sympathischer und vielschichtiger als in anderen Komödien.

de.wikipedia.org

Es ist nicht seine Stellung, aber die Vereinigung großer Verdienste, die ihn sympathisch machen und zu einem unbeschreiblichen Possenreißer.

de.wikipedia.org

In diesem Versuchsablauf fand die Mehrzahl von ihnen das Opfer sympathisch.

de.wikipedia.org

Hysterie und Hypochondrie seien durch zu große – sympathische – Nähe des Organismus zu sich selbst zu erklären.

de.wikipedia.org