nemško » slovenski

Prevodi za „nicken“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

nicken GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. nicken:

nicken (zustimmend)
kimati [dov. obl. prikimati]
nicken (zum Gruß)
pokimati

2. nicken pog. (schlummern):

nicken
kinkati [dov. obl. zakinkati ]fig.

Primeri uporabe besede nicken

zustimmend nicken
pritrdilno prikimati
beifällig nicken
pritrjujoče pokimati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Balzrituale enthalten die würgertypischen Elemente wie Futterübergaben, murmelnde Gesänge mit Kopfschwenken, Nicken und Flügelzucken, Zeigen von geeigneten Neststandorten und Schauflüge.
de.wikipedia.org
Der Mann versichert das durch Nicken, kann aber die verlangte Armgeste nicht durchführen, da er sich mit seinem unverletzten Arm am Seil festhalten muss.
de.wikipedia.org
Im Englischen heißt to nod "mit dem Kopf nicken".
de.wikipedia.org
Der taubstumme Junge nickt, obwohl er es besser weiß.
de.wikipedia.org
Auch wird Nicken zum (eher beiläufigen) Gruß verwendet.
de.wikipedia.org
Die Blütenstände nicken vor dem Aufblühen der Blüten nicht und besitzen voll entwickelt keine zurückgebogenen Äste.
de.wikipedia.org
Um bei Ausfall eines Triebwerks ein Rollen oder Nicken des Geräts zu verhindern, waren zusätzliche Maßnahmen erforderlich.
de.wikipedia.org
Zweiachsige Autopiloten kontrollieren zusätzlich zur Rollachse die Pitchachse, also das Nicken um die Querachse.
de.wikipedia.org
Der Magistrat betrachtete sie und nickte schließlich, dass er die Botschaft verstanden habe.
de.wikipedia.org
Das Lockverhalten beinhaltet umwerbendes Nicken, Rein- und Rausspringen aus den Verstecken und dem Schwimmen in einer vertikalen Position.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "nicken" v drugih jezikih

"nicken" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno