Prevodi za „neidisch“ v slovarju nemško » slovenski

neidisch PRID.

neidisch

zavisten

auf jmdn neidisch sein

zavidati komu

auf etw neidisch sein

zavidati kaj

er wurde neidisch, als er sah, dass ...

postal je zavisten, ko je videl, da ...

Primeri uporabe besede neidisch

auf jmdn neidisch sein

zavidati komu

auf etw neidisch sein

zavidati kaj

er wurde neidisch, als er sah, dass ...

postal je zavisten, ko je videl, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Skeptikern unterstellte man hingegen, sie seien bloß neidisch auf den Erfolg der kleinen „Junior“-Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Als Todesursache wird eine Vergiftung durch einen neidischen spanischen Offizier angenommen.

de.wikipedia.org

Während er zeitweise damit klarzukommen scheint, ist er in vielen Episoden eher neidisch darauf, dass seine komplette Familie aus Superhelden besteht.

de.wikipedia.org

33) sein Los neidisch mit dem eines sorgenlosen Hirten vergleicht und in Selbstmitleid versinkt.

de.wikipedia.org

Bis auf einen sind sie verärgert, verbittert, neidisch oder resigniert.

de.wikipedia.org

Das schöne, junge Schneewittchen wächst als Dienstmagd am Hof ihres Vaters und ihrer neidischen Stiefmutter auf.

de.wikipedia.org

Die eine ist neidisch auf die andere, weil diese schwanger ist, und füllt heimlich deren Wasserkrug mit Erde.

de.wikipedia.org

Er wird neidisch, dass der Polizist, der eng mit den Medien zusammenarbeitet, eine gewisse Berühmtheit erlangt hat.

de.wikipedia.org

Als sie heimkommt, will die neidische Stiefschwester auch Erdbeeren suchen.

de.wikipedia.org

Mithilfe einiger anderer neidischer Feebelchen sperrt sie begabte Feebelchen regelmäßig in ein Verlies, welches sich im labyrinthischen Keller des Feenpalastes findet.

de.wikipedia.org