Prevodi za „nahtlos“ v slovarju nemško » slovenski

nahtlos PRID.

1. nahtlos (Kleidung, Strümpfe):

nahtlos

brezšiven

2. nahtlos TEH.:

nahtlos

brezšiven

nahtlos ineinander übergehen fig.

neposredno prehajati drug v drugega

nahtlos braun sein fig.

biti popolnoma porjavel

Primeri uporabe besede nahtlos

nahtlos ineinander übergehen fig.

neposredno prehajati drug v drugega

nahtlos braun sein fig.

biti popolnoma porjavel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese projiziert ein nahtloses Kuppelbild mit einer erheblich verbesserten Farb- und Kontrastdarstellung.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Herstellung von geschweißten und nahtlosen Rohren für die Gewinnung und den Transport von Öl und Gas.

de.wikipedia.org

Auch Gärten mit religiöser, ökonomischer und politischer Funktion gingen nahtlos ineinander über, und ein Garten könne mehreren Zwecken dienen.

de.wikipedia.org

Das westlich gelegene Larbert und das östliche gelegene Carron schließen nahtlos an Stenhousemuir an.

de.wikipedia.org

Hoven schließt sich nahtlos südöstlich an Zülpich an.

de.wikipedia.org

Der Wunsch nach nahtlosem Übergang führte auch zur Implementierung des neuen Aufrufsystems im Spiel.

de.wikipedia.org

Die gesamte Konstruktion ruht auf vier Säulen, die nahtlos gefertigt wurden und die zusammen noch einmal ca. 224 t wiegen.

de.wikipedia.org

Er ist nahtlos an den alten Gebäudeteil angeschlossen, in dem besonders das liebevoll restaurierte Haupttreppenhaus Beachtung verdient.

de.wikipedia.org

Sie werden meist nahtlos im Rundstrickverfahren hergestellt, sind sehr dehnbar und weich.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 1900 wurden sie durch getauchte, nahtlose Sauger abgelöst.

de.wikipedia.org