Prevodi za „mitteleuropäischer“ v slovarju slovensko » nemški

srednjeevropski

mitteleuropäisch

ob devetih po srednjeevrópskem času

um neun Uhr mitteleuropäischer Zeit

Prevodi za „mitteleuropäischer“ v slovarju nemško » slovenski

um 12 Uhr mitteleuropäischer Zeit

ob 12h po srednjeevropskem času

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Bild zeigte einen etwa 30-jährigen Mann, vermutlich mitteleuropäischer Herkunft, mit einer tief ins Gesicht gezogenen Baseballkappe.

de.wikipedia.org

Die nordamerikanischen Beispiele dürften auf den Einfluss mitteleuropäischer Einwandererfamilien zurückgehen.

de.wikipedia.org

Als mitteleuropäischer Brutvogel bleibt der große Brachvogel voraussichtlich erhalten, doch dürfte sich sein Verbreitungsgebiet signifikant verringern.

de.wikipedia.org

Das kalorische Äquivalent mitteleuropäischer Kost beträgt durchschnittlich 20,2 kJ (4,83 kcal) pro Liter Sauerstoff.

de.wikipedia.org

Zweifelsfrei belegt ist das Hackbrett seit 1370 in einer Reihe mitteleuropäischer Darstellungen als langgestrecktes Bassinstrument, das zunächst mit nur einer, später mit bis zu drei Saiten bezogen ist.

de.wikipedia.org

Das Bemühen der Vereinigung der Israelis mitteleuropäischer Herkunft als Trägerin, um eine Fortführung des Museums zeitigt inzwischen erste Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Heute entspricht der Intercidades alle gängigen Mindeststandards für die Anerkennung als mitteleuropäischer Intercity (Klimatisierung, Barwagen, Halt an wenigen Bahnhöfen).

de.wikipedia.org

Auch der Einfluss mitteleuropäischer Einwanderer ist nicht gering.

de.wikipedia.org

Die Türkentaube ist ein verhältnismäßig junger mitteleuropäischer Brutvogel.

de.wikipedia.org

Ein analoges Fernsehbild nach mitteleuropäischer Fernsehnorm hat 625 Bildzeilen.

de.wikipedia.org