nemško » slovenski

I . locken [ˈlɔkən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. locken (vor allem Tier):

locken
vabiti [dov. obl. privabiti]
locken
zvabljati [dov. obl. zvabiti]
jmdn in eine Falle locken
zvabiti koga v past

2. locken (anziehen):

locken
mamiti

II . locken [ˈlɔkən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

locken sich locken (Haare):

sich locken
kodrati se [dov. obl. skodrati se]

Locke <-n> [ˈlɔkə] SAM. ž. spol (Haar)

Locke
koder m. spol

Primeri uporabe besede locken

jmdn in einen Hinterhalt locken
zvabiti koga v zasedo
jmdn in eine Falle locken
zvabiti koga v past
jmdn aus der Reserve locken
zmamiti koga iz zadržanosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Richter des Verfassungsgerichts und des Obersten Gerichtshofes wurden mit Angeboten zur Frühpensionierung gelockt, damit ihre Nachfolger für volle acht Jahre im Amt bleiben konnten.
de.wikipedia.org
Periodisch wiederkehrende Wettkämpfe und Feste lockten zahlreiche Besucher an.
de.wikipedia.org
Diese locken wiederum Fressfeinde innerhalb der Nahrungskette an.
de.wikipedia.org
Auf der einen Seite locken Reichtum, Edelsteine und Gold, auf der anderen Rüstungen und Waffen.
de.wikipedia.org
Dem Gegner ein leichtes Ziel bieten und ihn damit in eine Gegend locken, aus der es nur wenige Fluchtmöglichkeiten gibt.
de.wikipedia.org
Die Bauern, die den verstümmelten Helmbrecht ergreifen, zerreißen seine Locken und die Haube vor seiner Tötung.
de.wikipedia.org
Die Weibchen locken die Männchen mit Hilfe von Pheromonen an, die von einer Duftdrüse am Hinterende produziert werden.
de.wikipedia.org
Den Vorschlag unterbreitete Northcliffe der Stadtregierung, die darin die Möglichkeit sah, durch diese Attraktion eine große Menge Besucher in die Stadt zu locken.
de.wikipedia.org
In der Neuzeit wurden Locken mit erhitzten Quetsch- und Papilloteisen ins Haar gebracht.
de.wikipedia.org
Der europäische Typ weist zumeist einen runden bis ovalen Querschnitt auf, wodurch die Haare glatt sind oder zur Bildung von Locken neigen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "locken" v drugih jezikih

"locken" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno