nemško » slovenski

I . laut [laʊt] PRID.

II . laut [laʊt] PREDL. +rod./daj.

laut
v skladu s/z
laut

Laut <-(e)s, -e> [laʊt] SAM. m. spol

Laut
glas m. spol
Laut
zvok m. spol

I . läuten [ˈlɔɪtən] GLAG. nepreh. glag.

1. läuten (an der Tür, Telefon):

zvoniti [dov. obl. pozvoniti]

II . läuten [ˈlɔɪtən] GLAG. preh. glag. (Glocken)

zvoniti [dov. obl. pozvoniti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Laut ihren eigenen Angaben freut es sie besonders, dass heute Einheimische das Haus leiten.
de.wikipedia.org
Laut Aussage der Veranstalter wurden 2010 und 2011 über zehntausend Besucher gezählt.
de.wikipedia.org
Dafür entwickelten sie einen Dreijahresplan, laut dem die ersten zwei Jahre für Vorbereitungen und das dritte für den Aufbruch bestimmt waren.
de.wikipedia.org
Der Klang der Stahlsaite ist, im Vergleich zu Nylonsaiten, heller und lauter.
de.wikipedia.org
Eine Erlaubnis zur Verwendung des Namens wurde laut Hohlmeier nicht erteilt.
de.wikipedia.org
Die 97 Angestellten standen, laut eigenen Aussagen, am Morgen dieses Tages vor ausgetauschten Schlössern und konnten ihre Büros nicht mehr betreten.
de.wikipedia.org
Die Tiere kommunizieren mit einer Reihe von Lauten, darunter sind je nach Angreifer verschiedene Warnlaute bekannt.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde schon bald der Ruf nach einem würdigen Gebäude für diese Zwecke laut.
de.wikipedia.org
Es wird wiederholt berichtet, dass die letzte Strecke zum Gegner im Laufschritt mit lautem Geschrei zurückgelegt wurde.
de.wikipedia.org
Eines ihrer Markenzeichen ist dabei ein Handkantenschlag gegenüber anderen Charakteren, der von einem lauten Schrei begleitet wird.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"laut" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina