nemško » slovenski

hob [hoːp] GLAG.

hob 3. pret. von heben:

glej tudi heben

I . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] GLAG. nepreh. glag. desldere-südd-s (haltbar sein)

Prikaži razpredelnico z glagolom
heben
ohranjati se [dov. obl. ohraniti se]

II . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. heben (hochheben: Schatz):

heben
dvigati [dov. obl. dvigniti]
heben
privzigniti
die Stimme heben
povzdigniti glas
einen heben gehen pog. fig.
zvrniti še en kozarček

III . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] GLAG. povr. glag. sich heben

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. heben (Nebel, Vorhang):

sich heben
dvigovati se [dov. obl. dvigniti se]

2. heben (sich verbessern):

sich heben
izboljševati se [dov. obl. izboljšati se]

I . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] GLAG. nepreh. glag. desldere-südd-s (haltbar sein)

Prikaži razpredelnico z glagolom
heben
ohranjati se [dov. obl. ohraniti se]

II . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. heben (hochheben: Schatz):

heben
dvigati [dov. obl. dvigniti]
heben
privzigniti
die Stimme heben
povzdigniti glas
einen heben gehen pog. fig.
zvrniti še en kozarček

III . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] GLAG. povr. glag. sich heben

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. heben (Nebel, Vorhang):

sich heben
dvigovati se [dov. obl. dvigniti se]

2. heben (sich verbessern):

sich heben
izboljševati se [dov. obl. izboljšati se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Bundesgerichtshof hob das Urteil später auf, und das Landgericht verurteilte die Täter lediglich wegen Körperverletzung mit Todesfolge.
de.wikipedia.org
Diese hatten wegen der Aufnahmen geklagt und in erster Instanz Recht bekommen; die nächste Instanz hob das Urteil wieder auf.
de.wikipedia.org
Die Landschaft des Schutzgebietes entstand während der letzten Eiszeit, als sich durch das abtauende Inlandeis die Landschaft hob und die Senken mit Wasser gefüllt wurden.
de.wikipedia.org
In seinen Schriften hob er immer das pädagogische oder volkserzieherische Ziel hervor.
de.wikipedia.org
Das Universitätsgesetz von 2002 hob die Kurienuniversität weitgehend auf.
de.wikipedia.org
In den Monaten nach seiner Machtübernahme erhöhte Assad die Gehälter der Staatsbediensteten, hob Importschranken auf und senkte die Preise staatlich subventionierter Nahrungsmittel.
de.wikipedia.org
Anfangs hob sich das Land wohl um anderthalb Meter in 100 Jahren, heute hebt es sich um 25 bis 30 cm in dieser Zeitspanne.
de.wikipedia.org
Er reduzierte die Höhe des Wagens um 140 mm und hob die Verdichtung auf 7,4 : 1 an.
de.wikipedia.org
Als sich am Morgen der Nebel hob, sahen die Norweger, dass sich eine große dänische Flotte näherte.
de.wikipedia.org
Die verstärkte Krustenaufwölbung hob die Juratafel deutlich an und verkippte sie leicht von Nordwesten nach Südosten, es entwickelte sich damit ein deutliches Reliefgefälle.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "hob" v drugih jezikih

"hob" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno