nemško » slovenski

hinein|gehen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. hineingehen (ins Innere gehen):

2. hineingehen (eintreten):

hineingehen in +tož.
vstopati [dov. obl. vstopiti ]v +tož.

hinein|reden GLAG. nepreh. glag.

1. hineinreden (unterbrechen):

2. hineinreden slabš. (sich einmischen):

hineinreden in +tož.
vmešavati se v +tož.

hinein|legen GLAG. preh. glag.

1. hineinlegen (nach innen legen):

hineinlegen in +tož.

2. hineinlegen pog. (betrügen):

3. hineinlegen (Gefühl):

hinein|stecken GLAG. preh. glag. pog.

1. hineinstecken (hineinlegen):

hineinstecken in +tož.

2. hineinstecken (investieren):

hinein|geraten*

hineingeraten neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein:

hineingeraten in +tož.

hinein|lassen

hineinlassen neprav. GLAG. preh. glag.:

hineinlassen in +tož.
(s)pustiti (noter)

hinein|denken

hineindenken neprav. GLAG. povr. glag.:

hinein|passen GLAG. nepreh. glag.

2. hineinpassen (passend sein):

3. hineinpassen (in Gruppe, Umgebung):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er steckt zu Hause das Geld heimlich zurück in das Sparschwein, merkt aber, dass er einen Nickel zu viel hineingetan hat.
de.wikipedia.org
Dafür stellt er ein Gefäß mit Wasser unter sein Bett, in das er etwas gelben Kurkuma und einige Reiskörner hineingetan hat.
de.wikipedia.org
Oben werden die alten Weiber hineingetan, faltig und bucklig, ohne Haare und Zähne, und unten kommen sie jung wieder heraus: schmuck und rotbackig wie die Borstäpfel.
de.wikipedia.org
27  Dicht unter der Leiste sollen die Ringe sein, sodass man Stangen hineintun und den Tisch tragen könne.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"hineintun" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina