nemško » slovenski

Prevodi za „hässlich“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

häßlich PRID., hässlich [ˈhɛslɪç͂] PRID.

1. häßlich (Aussehen, Wetter):

häßlich
grd
von jmdm häßlich sprechen
grdo govoriti o kom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie wird verschiedentlich als besonders schön oder auch besonders hässlich bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sie zieht die hässliche Haut vom Gesicht, wäscht sich und die Haut, die sie trocknen lässt, und weint.
de.wikipedia.org
Beide werden zunächst in die schöne Filmillusion hineingezogen und dann (möglicherweise zu abrupt) in die hässliche Wirklichkeit zurückgeholt.
de.wikipedia.org
Ein weiterer äußerlicher Indikator ist das Vorhandensein von Krankheitsbildern, die daher ebenfalls fast ausnahmslos und kulturübergreifend als hässlich bis abstoßend wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Eine alte und hässlich gewordene Zimmerpflanze kann durch die simple Methode des Blattschnitts wieder „verjüngt“ und so schön wie neu werden.
de.wikipedia.org
In einem ihrer Briefe an ihn nannte sie diese Aufgabe subaltern und unwürdig, hässlich für ihn und sie.
de.wikipedia.org
Ein Film über das hässliche Entlein, das glaubt, dass die schönste Frau der Welt es liebt.
de.wikipedia.org
Dieser war aber alt und hässlich mit einem struppigen Seehundsfell und rostigen Beschlägen.
de.wikipedia.org
Diese proprietäre HTML-Erweiterung, welche Text blinken ließ, wurde als störend und hässlich angesehen – deshalb war es eine nicht sehr wünschenswerte Bestrafung.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag würde sie zwei Blumen unter dem Bett finden – eine wunderschöne und eine hässliche Blume.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "hässlich" v drugih jezikih

"hässlich" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno