nemško » slovenski

Prevodi za „erdulden“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

erdulden* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
erdulden
potrpeti
erdulden (aushalten)
prenašati [dov. obl. prenesti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Trotzdem waren die Juden weiterhin von den Bürgerrechten ausgeschlossen und mussten zahlreiche Diskriminierungen erdulden.
de.wikipedia.org
Die frühen Christen lehnten diese göttliche Verehrung des Kaisers ab und mussten dafür Verfolgungen erdulden.
de.wikipedia.org
Vielmehr zeigt sein Ersuchen um eine vorzeitige Vertragsauflösung 1894, dass er nicht bereit war, die militärischen Exzesse zu erdulden.
de.wikipedia.org
Die Kämpfer der Separatisten hatten jahrelang viel für ihr Freiheitsideal erdulden müssen und standen nun noch mit dem Rücken zur Wand.
de.wikipedia.org
Er bot sich an, an ihrer Stelle die Strafen zu erdulden.
de.wikipedia.org
Er hatte zahlreiche Schikanen des Regimes zu erdulden: eine Verhaftung, sieben Redeverbote, neun Gerichtsverfahren, elf Hausdurchsuchungen.
de.wikipedia.org
Mit dem freudigen Hintergedanken auf den schönen Körper, den werden lip der Dame kann das Ich diese Qualen erdulden.
de.wikipedia.org
Er musste sich regelmäßig bei den Polizeibehörden melden und mehrere Hausdurchsuchungen erdulden.
de.wikipedia.org
Das zu Lebzeiten erduldete Leid wird dann in Freude umschlagen.
de.wikipedia.org
Unter anderem spielen dabei die momentane Auslastung der Rechner-Ressourcen, konkurrierende Prozesse (System- wie Anwendungsprogramme), die bereits verbrauchte Rechenzeit oder erduldete Wartezeit eine Rolle.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "erdulden" v drugih jezikih

"erdulden" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno