nemško » slovenski

Prevodi za „dunkel“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
dunkel
pridevnik in prislov
Dunkel
samostalnik

dunkel [ˈdʊŋkəl] PRID.

1. dunkel (finster):

dunkel
temen
dunkel
temačen
dunkel
mračen
es wird dunkel
mrači se
im Dunklen tappen fig.
tavati v temi

2. dunkel (Farbe, Ton):

dunkel
temen

4. dunkel (rätselhaft):

dunkel
skrivnosten

Dunkel <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

Dunkel
tema ž. spol
Dunkel
mrak m. spol
über etw liegt ein geheimnisvolles Dunkel fig.
nekaj je zavito v tančico skrivnosti

Primeri uporabe besede dunkel

dunkel anlaufen
potemneti
es wird schon dunkel
temni se že
es wird dunkel
mrači se
sich dunkel an etw erinnern
česa se nejasno spominjati
über etw liegt ein geheimnisvolles Dunkel fig.
nekaj je zavito v tančico skrivnosti
ich wollte gehen, denn es wurde schon dunkel
hotel sem iti, kajti stemnilo se je že
es war so dunkel, dass man nicht die Hand vor Augen sehen konnte fig.
bila je taka tema, da se ni videlo niti prst pred nosom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wie bei allen Monochamusarten erscheinen nur die Fühler der Weibchen durch eine helle Behaarung der Basis der Fühlerglieder geringelt, die der Männchen einfarbig dunkel.
de.wikipedia.org
Er ist ähnlich gelb-bräunlich gefärbt wie der Hut und zeigt eine dunklere Längsfaserung.
de.wikipedia.org
Sie soll der einzige Weg sein, um diese dunklen Pläne noch zu verhindern.
de.wikipedia.org
Im Musikvideo ist Schenke zu sehen, der an einem regnerischen Abend, in einem dunklen Raum, das Lied singt.
de.wikipedia.org
Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.
de.wikipedia.org
Sie haben am Rücken und an den Seiten einige undeutliche, dunkle Linien und Streifen.
de.wikipedia.org
Auch die Schnäbel und Beine sind etwas dunkler gefärbt als bei den Altvögeln.
de.wikipedia.org
Insofern ist Mann im Dunkel auch als Parabel auf eine mögliche Zukunft der Vergangenheit zu lesen.
de.wikipedia.org
Entsprechend dem Herkommen sind die Felle aschgrau bis graugelb, häufig mit einem dunklen Längsstreifen (Grotzen) in der Fellmitte.
de.wikipedia.org
In den Alpen finden sich Falter, die in beiden Geschlechtern dunkel gefärbt sind.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "dunkel" v drugih jezikih

"dunkel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno