nemško » slovenski

Dicke <-n> [ˈdɪkə] SAM. ž. spol

Dicke (Beleibheit)
debelost ž. spol
Dicke (von Feststoffen)
debelina m. spol
gostost ž. spol

I . dick [dɪk] PRID.

2. dick pog. (geschwollen) a. MED.:

3. dick (Flüssigkeit, Qualm, Nebel):

in der Klasse herrscht dicke Luft pog. fig.

I . ein|dicken GLAG. nepreh. glag. +sein (zähflüssiger werden)

II . ein|dicken GLAG. preh. glag. GASTR.

Primeri uporabe besede Dicke

wir sind dicke Freunde fig.
es herrscht dicke Luft pog. fig.
eine dicke Backe
das dicke Ende kommt noch pog. fig.
in der Klasse herrscht dicke Luft pog. fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Unterschied zur rheinischen Frisur flochten die Italienerinnen vermutlich keine Zöpfe, sondern umwickelten zwei dicke Haarsträhnen mit Stoff.
de.wikipedia.org
Die Dicke der Grenzschicht ist abhängig von der Reynoldszahl, siehe auch Grenzschichtgleichungen.
de.wikipedia.org
Die Erosion die in den Zeiträumen zwischen den Eruptionen wirksam war, ließ dicke Schichten von Sedimenten zwischen den Lavaschichten entstehen, die letztendlich versteinerten und selbst zu Sedimentgesteinen wurden.
de.wikipedia.org
Aus dieser Masse und Zuschlagstoffen können Beläge oder Platten in verschiedener Dicke hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Bei diesem ist der mittlere Balken um das Ausmaß seiner Dicke kürzer als der obere und untere.
de.wikipedia.org
Ebenso erging es dem Film Sie verkaufen den Tod, der als Der Dicke und das Warzenschwein neu bearbeitet wurde.
de.wikipedia.org
Die langen Stahlkufen, wegen ihrer außerordentlichen Schärfe auch Brotmesser genannt, sind bis 45 Zentimeter lang und haben eine Dicke von etwa 0,9 bis 1,2 Millimetern.
de.wikipedia.org
Zur Nahrungsaufnahme haben sich bei den Faultieren spezielle Anpassungen herausgebildet, wie eine dicke, bewegliche Zunge und ebenfalls bewegliche Lippen zum Abzupfen der Blätter.
de.wikipedia.org
In Abhängigkeit von der Dicke und dem Werkstoff der Bleche können diese Unebenheiten auf hydraulischen Richtpressen oder Rollenrichtanlagen beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Hierzu werden meist Brammen aus dem Strangguss mit einer Dicke von 250 mm verarbeitet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Dicke" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina