Prevodi za „desorientiert“ v slovarju nemško » slovenski

desorientiert PRID.

desorientiert

dezorientiran

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie wurden gezielt desorientiert, manipuliert und ihres Selbstbewusstseins beraubt.

de.wikipedia.org

Äußerlich nur leicht verletzt, aber desorientiert, schlüpft sie am Morgen danach in einer Wohnung unter, die eine ältere Frau gerade verlässt, offenbar für längere Zeit.

de.wikipedia.org

Die Wirkung setzt relativ schnell ein: Die Käfer sind desorientiert und bewegen sich unrhythmisch, sie „torkeln“.

de.wikipedia.org

Dadurch wird Hospitalismus entgegengewirkt, desorientierten Personen wird Orientierung gegeben und das Selbstwertgefühl wird gestärkt.

de.wikipedia.org

Unfähig, seine Nahrungsvorräte in dieser rauen Natur zu ergänzen, bricht er schließlich entkräftet und desorientiert zusammen.

de.wikipedia.org

Einerseits möchte er in seinem Gelegenheitsjob als Lebensberater desorientierten Zeitgenossinnen Halt geben.

de.wikipedia.org

Durch das unerwartete, teils wie desorientiert wirkende Aneinanderreihen kontrastierender Motive wird der exzentrische Satz manchmal mit Bühnenmusik assoziiert.

de.wikipedia.org

Er sei zudem „desorientiert“ gewesen, als die Maschine den Landeanflug begann.

de.wikipedia.org

Der Gebrauch der Sprünge im Erzählen, von Prolepsen und Analepsen, führt dazu, dass der Leser die desorientierte und nicht gefestigte Situation besser wahrnehmen kann.

de.wikipedia.org

Unbestritten ist, dass der Staat mit seiner massiven Interventionspolitik einer entmutigten und desorientierten Nation neue Hoffnung gab.

de.wikipedia.org