Prevodi za „buntgemischt“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

buntgemischt PRID.

buntgemischt → bunt 2.:

glej tudi bunt

bunt [bʊnt] PRID.

1. bunt (mehrfarbig):

bunt

pisan

bunt kariert

pisano kariran

er ist bekannt wie ein bunter Hund pog. fig.

poznan je kot slab denar

2. bunt (abwechslungsreich):

bunt

raznovrsten

bunt gemischt

pester

eine bunte Menge

pisana množica

das wird ein bunter Abend

to bo pester večer

3. bunt (wirr):

ein buntes Durcheinander

prava zmešnjava

jetzt wird's mir aber zu bunt! pog.

zdaj mi je pa tega dovolj!