Prevodi za „blinken“ v slovarju nemško » slovenski

blinken [ˈblɪŋkən] GLAG. nepreh. glag.

1. blinken:

blinken (funkeln)

svetlikati se

blinken (Stern)

lesketati se

blinken (Stern)

migljati

2. blinken (Blinkzeichen geben):

blinken

vključiti smerokaze

blinken AVTO.

mežikati fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Etwa ein Drittel der Fahrzeuge blinkte der Straßenverkehrsordnung nach nicht vorschriftsmäßig, bei abknickenden Vorfahrtsstraßen waren es 45 %.

de.wikipedia.org

Auch das rote Rücklicht muss mindestens 120 mal pro Minute blinken.

de.wikipedia.org

Zur visuellen Unterscheidung der beiden Betriebsarten blinkt der Bildschirmcursor im 64-Modus blau, im 32-Modus dagegen im gewohnten Schwarz auf grünem Grund.

de.wikipedia.org

An der Anzeigestelle, in der gerade eine Eingabe erwartet wurde, blinkte ein Cursor (das unterste waagerechte Segment der Anzeige).

de.wikipedia.org

Diese blinken gelb, wenn die Tore geschlossen sind.

de.wikipedia.org

Schon vor 200 Jahren war die Gegend um Ratiaria dafür bekannt, dass die Felder nach starken Regenfällen vor lauter freigelegten Goldmünzen blinken.

de.wikipedia.org

Bei der Lecksuche an Gasleitungen gibt das Gasspürgerät einen Piepston oder es blinkt eine Kontrolllampe, wenn ausströmendes Gas vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Am Haus des Räubers angekommen, zerrte er die Magd in die Diele, wo ein großer Holzblock stand, vor dem ein scharfes Beil blinkte.

de.wikipedia.org

Ein langsam blinkendes weißes Licht (45 Blinken pro Minute) bedeutete: Der Übergang ist für den Straßenverkehr frei.

de.wikipedia.org

Der Spieler muss auch hier schneller schießen als diese, sobald deren Augen blinken und diese Fire!

de.wikipedia.org