Prevodi za „bestehenbleiben“ v slovarju nemško » slovenski

bestehen|bleiben

bestehenbleiben neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein → bestehen I.1.:

glej tudi bestehen

I . bestehen* neprav. GLAG. nepreh. glag.

1. bestehen (existieren):

bestehen

obstajati

es besteht keine Möglichkeit

nobene možnosti ni

bestehen bleiben

biti obstojen

2. bestehen (sich zusammensetzen):

bestehen

biti sestavljen

bestehen

biti iz

unsere Artikel bestehen alle aus natürlichen Materialien

vsi naši izdelki so iz naravnih materialov

worin besteht das Problem?

kje tiči problem?

3. bestehen (beharren):

bestehen

vztrajati

bestehen auf +tož.

insistirati na +lok

II . bestehen* neprav. GLAG. preh. glag.

1. bestehen (Prüfung):

bestehen

opraviti

bestehen

narediti

er hat die Prüfung nicht bestanden

(on) ni opravil izpita

2. bestehen (Krise):

bestehen

prestajati [dov. obl. prestati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Gleichzeitig sollen kleine Warenproduzenten bestehenbleiben und vor dem Zugriff durch Großkapital, korrupte Beamte und organisierte Kriminalität geschützt werden.

de.wikipedia.org

Hierzu wird gegenüber dem Gericht von den Berechtigten (also Ersteher und Grundpfandrechtinhaber) das Bestehenbleiben erklärt.

de.wikipedia.org