nemško » slovenski

Prevodi za „aufwickeln“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

auf|wickeln GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
aufwickeln
navijati [dov. obl. naviti]
aufwickeln (Paket)
odvijati [dov. obl. odviti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dabei fällt das Polymer aus, und eines oder mehrere Filamente können nach mehreren weiteren Verarbeitungsschritten als Faser aufgewickelt werden.
de.wikipedia.org
Dies war erst möglich, nachdem untersucht worden war, wie diese Seile auf Kabeltrommeln aufgewickelt werden können, ohne dabei bleibende Verformungen zu erhalten.
de.wikipedia.org
Solche Übertrager haben lediglich 19 bis 40 Windungen entsprechender Drahtstärke aufgewickelt.
de.wikipedia.org
Technisch möglich ist aber das Aufwickeln bis zu einer Dicke von etwa 32 mm.
de.wikipedia.org
Ein daran befestigtes Seil wurde auf einer Winde mit den Windelöffeln aufgewickelt, gespannt und damit das Heu vor dem Herabfallen gesichert.
de.wikipedia.org
Das Drahtseil ist in aller Regel (mit ganz wenigen Ausnahmen) nur einlagig aufgewickelt.
de.wikipedia.org
Obwohl alle Streifen in der Originalrolle scheinbar den gleichen Durchmesser haben, zeigt sich nach dem Schneiden und Aufwickeln, dass die fertigen Rollen unterschiedliche Durchmesser haben.
de.wikipedia.org
Die Kreuzspule hat dann feste, glatte Kanten, bei einer Hülsenlänge von 150 mm können etwa bis 4 kg Garn aufgewickelt werden.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls einfach gebaute Spermatheca ist langgestreckt und aufgewickelt.
de.wikipedia.org
Der neu eingelegte Film wird provisorisch auf die Aufwickelrolle gewickelt, bis die Reibung ihn dort „mitnimmt“ und wieder aufwickelt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "aufwickeln" v drugih jezikih

"aufwickeln" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno