nemško » slovenski

Prevodi za „auftischen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

auf|tischen [ˈaʊftɪʃən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. auftischen (Speisen):

auftischen
postreči

2. auftischen pog.:

slabš. jmdm Lügen auftischen fig.
pitati koga z lažmi

Primeri uporabe besede auftischen

jmdm Lügen auftischen pog.
nalagati koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dort lässt der Anhalter dem Geschäftsmann viel Essen auftischen.
de.wikipedia.org
Die beiden Kandidaten mit den meisten Punkten kamen in die Finalrunde, in welcher den Kandidaten mit verschlossenen Augen Speisen und Nahrungsmittel aufgetischt wurden.
de.wikipedia.org
Eine Mahlzeit umfasste stets das Auftischen mehrerer Gerichte, Suppen wurden dabei zum Schluss einer Mahlzeit serviert.
de.wikipedia.org
Rituelle Gerichte dagegen werden zu Beerdigungen, bei den Ahnenriten, zu schamanischen Riten und in Tempeln aufgetischt.
de.wikipedia.org
Bei den Römern galten Flamingozungen als Delikatessen, die bei den Banketten der Reichsten aufgetischt wurden.
de.wikipedia.org
Die Hausfrau will dem ehemaligen Gefährten warmes Essen auftischen, schickt aber ihre große Stieftochter hinaus.
de.wikipedia.org
Er hat umfassend recherchiert und kann reichlich Verblüffendes auftischen, auch für Kenner der Materie.
de.wikipedia.org
Inmitten des Raumes ist ein Sushi-Buffet auf dem Körper einer jungen, nackten Frau aufgetischt.
de.wikipedia.org
Die Lügen, die er ihnen auftischt, glauben sie jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Als es um die Ausrichtung des Verlobungsessen geht stellt sich die Frage, was aufgetischt werden soll.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "auftischen" v drugih jezikih

"auftischen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno