Prevodi za „anstiften“ v slovarju nemško » slovenski

an|stiften GLAG. preh. glag.

1. anstiften (Unheil):

anstiften

povzročati [dov. obl. povzročiti]

2. anstiften (Verschwörung):

anstiften

napeljevati [dov. obl. napeljati]

jmdn zum Diebstahl anstiften

napeljevati koga k tatvini

Primeri uporabe besede anstiften

jmdn zum Diebstahl anstiften

napeljevati koga k tatvini

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wenn Anstiften zum Töten derer, die „unsere Söhne töten“, Terrorismus sei, dann lasse man die Geschichte bezeugen, „dass wir alle Terroristen sind.

de.wikipedia.org

Sie sollen von dem bevorstehenden Putsch gewusst und junge Kadetten angestiftet haben, sich daran zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Die vier „Todesengel“ wollten mindestens noch eine andere Person zu Morden anstiften, diese weigerte sich laut eigener Aussage zweimal, erstattete jedoch keine Anzeige.

de.wikipedia.org

Außerdem habe der sie dazu angestiftet, das gesuchte Video zu stehlen.

de.wikipedia.org

Er hatte nach einem Diebstahl eine Mitwisserin töten lassen und vom Gefängnis aus zum Mord an drei weiteren Menschen angestiftet.

de.wikipedia.org

Im Weiteren beteuerten die Indianer, zu den Überfällen von weißen Deserteuren mittels Alkohol angestiftet worden zu sein.

de.wikipedia.org

So kann der Spieler den Fortschritt eines Weltwunders im Auge behalten oder auch Revolten anstiften.

de.wikipedia.org

Von diesen Interessengebieten angestiftet, befassen sich die Physik, die Chemie und andere Disziplinen damit.

de.wikipedia.org

Fix hat die Priester zur Klage angestiftet, um Zeit bis zum Eintreffen eines Haftbefehls zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Auch ein Mitarbeiter der Polizei, der im Polizeiauftrag einen anderen zu einer Straftat anstiftet, um ihn dann bestrafen zu können, wird so bezeichnet.

de.wikipedia.org