nemško » slovenski

Prevodi za „Zustand“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Zustand
samostalnik
zu|stehen

Zustand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol

Zustand
stanje sr. spol
Zustand (Lage)
položaj m. spol
Zustand (Beschaffenheit)
razmere ž. spol mn.
Zustände kriegen pog. fig.
znoreti
das ist doch kein Zustand! pog. fig.
to nikamor ne pelje!

zu|stehen

Prikaži razpredelnico z glagolom

zustehen neprav. GLAG. nepreh. glag.:

zustehen
pripadati [dov. obl. pripasti]
es steht dir nicht zu ihn zu tadeln
nimaš ga pravice grajati

Primeri uporabe besede Zustand

in alkoholisiertem Zustand
v vinjenem stanju
das ist doch kein Zustand! pog. fig.
to nikamor ne pelje!
sich in einem kläglichen Zustand befinden
biti v klavrnem stanju
ihr Zustand hat sich bedeutend verbessert
njeno stanje se je vidno izboljšalo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Ergebnis war eine Flotte im bestmöglichen Zustand.
de.wikipedia.org
Änderungen der einzelnen Threads müssen koordiniert werden, um einen chaotischen Zustand des Speichers zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Wirtschaft und der allgemeine Zustand des Landes erholten sich.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung geht in Richtung von Kleidungssystemen, die sich den Umgebungsbedingungen und dem Zustand der Träger anpassen.
de.wikipedia.org
Modelle aus den 1960ern und frühen 1970ern sind heute begehrte Sammlerobjekte, zumal wenn sie sich in originalgetreuem Zustand befinden.
de.wikipedia.org
Im abgesenkten Zustand verringert die Trommel den Bodendruck des Fahrzeugs und verbessert die auch bei schlechten Bodenverhältnissen übertragbare Zugkraft.
de.wikipedia.org
Die Kinetik beschäftigt sich mit Zuständen, die sich nicht im Gleichgewicht befinden.
de.wikipedia.org
Das sowjetische Ehrenmal befindet sich heute in einem Zustands des Verfalls.
de.wikipedia.org
Anders als beim Schloss, das im Laufe der Jahrhunderte mehrfach umgestaltet wurde, ist der Taubenschlag in seinem ursprünglichen Zustand.
de.wikipedia.org
Als Unter- bzw. Übersteuern wird jeweils ein Zustand bezeichnet, in dem ein Kraftfahrzeug im Verhältnis zum Lenkeinschlag zu wenig (= unter) oder zu viel (= über-)steuert.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Zustand" v drugih jezikih

"Zustand" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno