Prevodi za „Zunahme“ v slovarju nemško » slovenski

Zunahme <-n> [ˈtsuːnaːmə] SAM. ž. spol

Zunahme

povečanje sr. spol

Zunahme (Zuwachs)

prirastek m. spol

Zunahme (Anstieg)

porast m. spol

Zunahme (Anstieg)

zvišanje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Am deutlichsten war die Zunahme bei den Sozialdemokraten, die vier Nationalratssitze gewinnen konnten.

de.wikipedia.org

In den kommenden Jahrhunderten führt dies zu einer, von mehreren Pestepidemien (1450, 1459, 1638) unterbrochenen, starken Zunahme kleinbäuerlicher Köter- und Brinksitzer-Höfe.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur UV-Therapie kam es nicht zu einer Abnahme, sondern einer Zunahme von Lymphozyten und Langerhanszellen in der Haut.

de.wikipedia.org

Ein weiterer wichtiger Parameter stellt die Zunahme des Schleifdrucks dar, welche durch Erhöhung des Holzvorschubs erreicht wird.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 wurde eine Einwohnerzahl von 3627 Personen ermittelt, was einer Zunahme um 6,3 % gegenüber 2000 entspricht.

de.wikipedia.org

Die damit verbundene starke Zunahme von Volumen und Druck wird genutzt, um eine Turbine zur Stromerzeugung anzutreiben.

de.wikipedia.org

Weitere Untersuchungen zeigten eine Zunahme der Androgenrezeptoren im Rattenhirn.

de.wikipedia.org

Dies basiert aber zum Teil nur auf der Hochrechnung von lokalen Beobachtungen, während anderenorts Zunahmen zu verzeichnen waren oder überhaupt Daten fehlen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Art sind gebietsweise deutliche Zunahmen und Arealausweitungen zu verzeichnen, da sie von der Anpflanzung von Fichtenkulturen profitiert.

de.wikipedia.org

Auffällig sei „die Zunahme der aufeinander folgenden Laufjahre seit 30 Jahren.

de.wikipedia.org