Prevodi za „Zugpersonal“ v slovarju nemško » slovenski

Zugpersonal SAM. sr. spol ŽEL.

Zugpersonal

osebje sr. spol na vlaku

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

So ist es den Gesellschaften gelungen, durch die Verringerung des Zugpersonals von fünf Mann auf zwei Mann wesentliche Einsparungen zu erzielen.

de.wikipedia.org

Damit konnte das Zugpersonal mit dem Fahrzeugführer kommunizieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Regelungen kann das Zugpersonal selbständig vom Fahrplan abweichen und zum Beispiel Zugkreuzungen auf andere Stationen verlegen.

de.wikipedia.org

Mahlzeiten können im Voraus beim Zugpersonal bestellt werden.

de.wikipedia.org

Da sich der Zug schon in der Vorbeifahrt befand, nahm er an, dass die Flagge vom Zugpersonal nicht mehr gesehen worden war.

de.wikipedia.org

Auf der Seite die in Richtung dem Empfangsgebäude zeigt, wurde ein Raum für das Zugpersonal und für Tagelöhner eingerichtet.

de.wikipedia.org

Als noch nicht an allen Zügen durchgehende Bremsen vorhanden waren, wurden damit Signale zum Anziehen oder Lösen der Wagenbremsen an das Zugpersonal gegeben.

de.wikipedia.org

Mit Diesel- oder Elektroloks bespannte Güterzüge führten meistens das Zugpersonal im zweiten Führerraum mit.

de.wikipedia.org

Im Maschinenhaus, einem zweiständigen Lokomotivschuppen mit Wohngebäude, konnte das Zugpersonal übernachten.

de.wikipedia.org

Das Zugpersonal versuchte deshalb eine provisorische Verbindung herzustellen.

de.wikipedia.org