Prevodi za „Zeitplan“ v slovarju nemško » slovenski

Zeitplan SAM. m. spol

Zeitplan

urnik m. spol

Zeitplan

časovni načrt m. spol

einen Zeitplan einhalten

držati se urnika

einen Zeitplan aufstellen

sestaviti urnik

Primeri uporabe besede Zeitplan

einen Zeitplan einhalten

držati se urnika

einen Zeitplan aufstellen

sestaviti urnik

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach dem neuen Zeitplan sollte der Bahnhof 2003 im Rohbau fertig sein, 2004 ein Probebetrieb beginnen.

de.wikipedia.org

Der Zeitplan war parallel für Frauen und Männer wie folgt gestaltet.

de.wikipedia.org

Der Zeitplan des Weltcups war wie folgt gestaltet.

de.wikipedia.org

Trotz der großen Anzahl von Projektpartnern wurde der Zeitplan eingehalten.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten lagen jedoch teilweise hinter dem Zeitplan zurück.

de.wikipedia.org

Dies wiederum führte zu Einschränkungen ihrer Theaterarbeit, darunter verkürzte Auftritte, da es vornehmlich galt die festen Zeitpläne der kirchlichen Liturgie einzuhalten.

de.wikipedia.org

Mit diesem Zeitplan kann der Gipfel nach etwa 1.300 Höhenmeter gegen 20:00 Uhr und der Ausgangspunkt wieder um 22:00 Uhr erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Meisterschaften fanden gemeinsam mit den Skisprung-Meisterschaften statt, wobei der Zeitplan gestreckt wurde, um zu große Personenansammlungen während einer Pandemie zu verhindern.

de.wikipedia.org

Anfang 1969 stimmte der Gemeinderat den Entwürfen für den Neubau und damit auch einem Zeitplan bis zum Abriss des Gebäudes zu.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nach einem abgestimmten Zeitplan gibt es an ausgewählten Gehegen etwa 15-minütige fachkundige Vorträge über die vorgestellten Tiere, oft verbunden mit Fütterungen.

de.wikipedia.org