Prevodi za „Vorrichtung“ v slovarju nemško » slovenski

Vorrichtung <-en> SAM. ž. spol

Vorrichtung

priprava ž. spol

Vorrichtung

naprava ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zusätzliche Vorrichtungen waren ein Strohhäcksler und eine Strohpresse sowie ein Abtankrohr.

de.wikipedia.org

Die Vorrichtung, mit der der Rauch wahlweise an die Spitze oder das Ende der Lokomotive geführt werden konnte, wurde später entfernt.

de.wikipedia.org

Der Rohrrücklauf ist eine Vorrichtung an Geschützen, die das Rohr gegenüber der Lafette beweglich macht und so den Rückstoß aufnimmt.

de.wikipedia.org

Eine Kleinreparatur ist das Beheben kleinerer Schäden an Einrichtungen oder Vorrichtungen in einer Mietwohnung.

de.wikipedia.org

In der Fotografie ist ein Sucher eine Vorrichtung am Fotoapparat oder an der Filmkamera, mit der ein Motiv anvisiert und der Bildausschnitt festgelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Um die Aufrechterhaltung des negativen Pleuradruckes zu gewährleisten und diesen zu regulieren werden verschiedene technische Vorrichtungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Steuerhorn ist die Vorrichtung zur Steuerung vor allem von Flugzeugen, dort um die Längs- und Querachse.

de.wikipedia.org

Neben regelmäßig vorhandenen Verwaltungs- und Sozialgebäuden finden sich auf einem Betriebswagenwerk Behälter und Vorrichtungen zur Versorgung der Bahnfahrzeuge beispielsweise mit Betriebsstoffen.

de.wikipedia.org

Bei Formen, Vorrichtungen und Werkzeuge entstehen die Verluste beispielsweise durch Produktänderungen, die neue Werkzeuge erforderlich machen oder durch Werkzeugbruch.

de.wikipedia.org

Ein Getränkespender ist eine Vorrichtung zur direkten Entnahme und Dosierung von trinkbaren Flüssigkeiten aus einem Getränkespeicher.

de.wikipedia.org