Prevodi za „Verschlimmerung“ v slovarju nemško » slovenski

Verschlimmerung <-en> SAM. ž. spol

Verschlimmerung

poslabšanje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Hauterkrankung ist durch Perioden der Verschlimmerung und Besserung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Kindsraub setzt ihr dann nochmals zu und führt zu einer Verschlimmerung ihres Zustandes, dessen Endstadium den Tod bedeutet.

de.wikipedia.org

Bei einem Patienten mit „Gicht“ brachte die Gabe des Stechapfelextrakts jedoch Verschlimmerung.

de.wikipedia.org

1890 begann er seinen Dienst bei der russischen Flotte, musste ihn aber bald wegen einer Verschlimmerung der Krankheit aufgeben.

de.wikipedia.org

Am häufigsten wird der Begriff in der Medizin verwendet, wo Aggravation (wie auch Exazerbation oder Rekrudeszenz) die Verschlimmerung einer Erkrankung oder eines Krankheitssymptoms bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Nebenwirkung sehen Homöopathen eine vorübergehende Verstärkung der Symptome an, welche sie homöopathische Verschlimmerung (auch Erstverschlimmerung) nennen.

de.wikipedia.org

Fakt ist, dass jegliche Reizung der Haut zur Verschlimmerung der Lichenherde führt.

de.wikipedia.org

Nach einer weiteren Verschlimmerung ihrer Krankheit muss sie stationär behandelt werden.

de.wikipedia.org

Von der Wetterfühligkeit zu unterscheiden ist die Wetterempfindlichkeit, die sich durch Verschlimmerung bestehender Krankheiten, örtlicher Beschwerden und Schmerzen äußert.

de.wikipedia.org

Die Gesetzliche Krankenversicherung finanziert Rehabilitationsleistungen, um Behinderung oder Pflegebedürftigkeit abzuwenden, zu beseitigen, zu mindern, auszugleichen oder ihre Verschlimmerung zu verhüten (Abs.

de.wikipedia.org