Prevodi za „Vernachlässigung“ v slovarju nemško » slovenski

Vernachlässigung <-en> SAM. ž. spol

Vernachlässigung

zanemarjanje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hunger, Vernachlässigung und Krankheiten wie Typhus grassierten in den Lagern.

de.wikipedia.org

Die Vernachlässigung des Baus von weiteren Mietwohnungen hatte in der folgenden Zeit negative Folgen für den Wohnungsmarkt.

de.wikipedia.org

All das war Teil eines mit beachtlichen Investitionen verbundenen Modernisierungsprogramms nach Jahrzehnten der Vernachlässigung.

de.wikipedia.org

Im Bildungssektor kritisiert er insbesondere die zunehmende Privatisierung und die Vernachlässigung einer qualifizierten staatlichen Ausbildung von Pädagogen.

de.wikipedia.org

Auf das Maß des Verschuldens des Zuwiderhandelndem kommt es nicht an, sondern nur auf das Verschulden des Betriebsinhabers bei der Vernachlässigung seiner Aufsichtspflicht.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten waren der Vernachlässigung, Misshandlung und Tötung der Häftlinge beschuldigt.

de.wikipedia.org

Sie zeichneten sich durch ihre hohe Geschwindigkeit aus, die durch eine sträfliche Vernachlässigung der Panzerung erreicht werden konnte.

de.wikipedia.org

1995 begannen Jahre der Vernachlässigung, des Aufräumens und der Beseitigung der Vulkanasche.

de.wikipedia.org

Durch die Kriegsjahre mit Bombenschäden und die darauffolgende Vernachlässigung verschlechterte sich der bauliche Zustand der Gebäude mehr und mehr.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1999 wurde, nach Jahren der Vernachlässigung, auch der romantische Park wiederhergestellt.

de.wikipedia.org