Prevodi za „Tätigkeitsbereich“ v slovarju nemško » slovenski

Tätigkeitsbereich SAM. m. spol

Tätigkeitsbereich

področje sr. spol delovanja [oder dejavnosti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Tätigkeitsbereich umfasst die Vermögensverwaltung für private und institutionelle Kunden, Beratung in den Bereichen Vorsorge, Steuern, Buchführung, Erbschaft und Nachfolge sowie die Bewirtschaftung eigener Beteiligungen.

de.wikipedia.org

Auch immissionsschutzrechtliche Genehmigungsverfahren nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz gehören zu ihrem Tätigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Fachpreisrichter sind Fachleute, die mindestens über dieselbe Qualifikation in demselben Tätigkeitsbereich verfügen sollten, wie die Teilnehmer.

de.wikipedia.org

Öffentliche Aufgaben sind Tätigkeitsbereiche insbesondere von Behörden und juristischen Personen des öffentlichen Rechts, die im Interesse der Allgemeinheit oder des Gemeinwohls erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Ihr Tätigkeitsbereich umfasste auch die Erstellung von Lexikonartikeln, Vortragstätigkeit und Mitgestaltung von Ausstellungen, Fernsehfilmen, Rundfunksendungen und Rezensionen.

de.wikipedia.org

Tätigkeitsbereiche waren Verlagserzeugnisse für eigene Projekte und die Erstellung von Publikationen für Fremdunternehmen, Druck, digitale Anwendungen (eBooks, Apps und Webdesign) und Beratung.

de.wikipedia.org

Sein Tätigkeitsbereich umfasst derzeit u. a. die Physik des Chromosoms, Genforschung und Proteomik, Modellierung von Tumorwachstum sowie Biostatistik und Bildanalyse.

de.wikipedia.org

Der Lehrplan wird durch Workshops ergänzt, in denen die einzelnen Ausbildungsbereiche vertieft oder weiterführende Kenntnisse zum späteren Tätigkeitsbereich vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Die zentralen Tätigkeitsbereiche sind archäologische Forschungen, Restaurierungen (siehe auch Anastilosis), die Aufzeichnungen und Übersetzung schriftlicher und mündlicher Überlieferungen und das Studium der modernen asiatischen Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Daneben gehören auch Forschungsprojekte und die Organisation von Bildungsveranstaltungen im Zusammenhang mit ihren Sammlungen zu den Tätigkeitsbereichen der Einrichtung.

de.wikipedia.org