Prevodi za „Strand“ v slovarju nemško » slovenski

Strand <-(e)s, Strände> [ʃtrant, plːˈʃtrɛndə] SAM. m. spol

Strand

plaža ž. spol

zum/an den Strand gehen

iti na plažo

am Strand liegen

ležati na plaži

FKK-Strand SAM. m. spol

FKK-Strand

nudistična plaža ž. spol

stranden [ˈʃtrandən] GLAG. nepreh. glag. +sein

1. stranden (Schiff):

stranden

nasesti

2. stranden ur. (scheitern):

stranden

propasti

Primeri uporabe besede Strand

am Strand liegen

ležati na plaži

zum/an den Strand gehen

iti na plažo

(das) Nacktbaden ist an diesem Strand verboten

kopanje brez kopalk je na tej plaži prepovedano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine kleine Schiffsanlegestelle befindet sich am südlichen Ende des Strandes.

de.wikipedia.org

Die Insulaner unternahmen wegen der schwierigen Bedingungen keine Rettungsversuche, sondern sammelten nur das an den Strand geworfene Gut.

de.wikipedia.org

Der flache Strand besteht aus grauem, festem Sandwatt, unterbrochen von vereinzelten flachen Felsformationen.

de.wikipedia.org

Am Strand laden Pavillons und Cafés die Badegäste ein.

de.wikipedia.org

Eine kleine Marina mit Schiffsanlegestelle befindet sich am südlichen Ende des Strandes.

de.wikipedia.org

Mit ihrem türkisblauen Wasser und dem weißen Kies-Sand-Strand ist die von schroffen Felswänden umgebene sichelförmige Bucht ein bekanntes Postkarten- und Kalendermotiv.

de.wikipedia.org

Dabei war die Region immer wieder von Ölanschwemmungen betroffen, so dass die Strände gereinigt werden mussten.

de.wikipedia.org

Insbesondere die norwegischen Zoologen betrachteten Strands Arbeiten als wertlos und voller Fehler.

de.wikipedia.org

Nicht weniger wahrscheinlich ist aber, dass er Eier am Strand ablegte, ganz ähnlich wie es die heutigen Meeresschildkröten tun.

de.wikipedia.org

Die Gäste können somit direkt von ihrem Zimmer in Badekleidung zum Strand gelangen, ohne die Lobby durchqueren zu müssen.

de.wikipedia.org