Prevodi za „Spaßvogel“ v slovarju nemško » slovenski

Spaßvogel SAM. m. spol

Spaßvogel

šaljivec m. spol

Spaßvogel

pavliha m. spol fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es treten nicht nur männliche Spaßvögel auf.

de.wikipedia.org

All die köstlichen Anekdoten, die das Leben dieses ergötzlichen Spaßvogels erfüllen, werden hier zu einem Filmfest prallen Humors.

de.wikipedia.org

Er ist der geborene, liebenswerte Spaßvogel.

de.wikipedia.org

Ist er im ersten Augenblick ein unbefangener Spaßvogel, der sich auf fast kindliche Art seines Lebens und seiner Abenteuer freut, so zeigt er im nächsten Moment deutlich dunklere Charakterzüge.

de.wikipedia.org

Das Gitarrenspiel erlernte er während seiner Zeit bei der Bundeswehr, wo er auch zum hintergründigen Spaßvogel der Gebirgsjägertruppe wurde und seine Vorgesetzten etwas verärgert haben soll.

de.wikipedia.org

Da er als Spaßvogel in der Serie bekannt war, zeigt sein Grabstein als besonderes Tribut ein Abbild der Rennstrecke.

de.wikipedia.org

In Theater und Film gehört der Witzbold oder der Spaßvogel als Charakterrolle zum Schauspielerrepertoire.

de.wikipedia.org

Während jeder Sendung bekam ein „Opfer“ den Spaßvogel in Form eines Wetterhahns verliehen.

de.wikipedia.org

Jener Wurzel entwickelte sich zu einem Spaßvogel und Verwandlungskünstler erster Güte.

de.wikipedia.org

Meistens ergaben sich aus den Schauspiel-Angeboten für sie komische Rollen, in denen sie den Spaßvogel spielen musste.

de.wikipedia.org