Prevodi za „Sklavin“ v slovarju nemško » slovenski

Sklavin <-nen> SAM. ž. spol

Sklavin → Sklave:

glej tudi Sklave

Sklave (-in) <-n, -n; -nen> [ˈsklaːvə] SAM. m. spol (ž. spol)

Sklave (-in)

suženj(sužnja) m. spol (ž. spol)

Sklave (-in) <-n, -n; -nen> [ˈsklaːvə] SAM. m. spol (ž. spol)

Sklave (-in)

suženj(sužnja) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein Soldat wirft seinem Hauptmann vor, die von ihm erbeutete Sklavin vergewaltigt zu haben.

de.wikipedia.org

Als Rechnungseinheit diente dabei der Wert einer Sklavin (cumal []), eine im keltischen Bereich übliche Berechnungsgrundlage – auch für Abgaben, Strafen, Reparationszahlungen und anderes.

de.wikipedia.org

Dies ändere sich nur, wenn er seine Sklavin an einen anderen Mann verheirate.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen waren sie bereits verheiratet, in anderen Fällen als Sklavinnen verkauft worden.

de.wikipedia.org

Da diese Söhne von einer Sklavin abstammten und somit nicht zur Thronfolge berechtigt waren, fühlten sich viele Umayyaden übergangen.

de.wikipedia.org

Eine seiner Urgroßmütter war eine afroamerikanische Sklavin, der Urgroßväter ein Weißer, der möglicherweise Sklavenhalter gewesen war.

de.wikipedia.org

Freigelassene, Sklavinnen und Mädchen hatten nur dieses Kleidungsstück, das bei Frauen gewöhnlich länger war als bei Männern.

de.wikipedia.org

Die Prostituierten waren im Allgemeinen Sklavinnen, die von ihren Herren abhängig waren und für die ein sozialer Aufstieg so gut wie unmöglich war.

de.wikipedia.org

Ihre Großmutter war eine befreite Sklavin und hatte sich ein Geschäft aufgebaut, sie arbeitete als Wäscherin und Putzfrau.

de.wikipedia.org

Die Mutter eines freien Kindes zu sein, bedeutete in jedem Fall eine Aufwertung des Status der Sklavin.

de.wikipedia.org