Prevodi za „Selbstversorger“ v slovarju nemško » slovenski

Selbstversorger(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Selbstversorger(in)

pridelovalec (pridelovalka) m. spol(ž. spol) za lastne potrebe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Region war schon immer landwirtschaftlich orientiert; die Bewohner lebten bis weit ins 20. Jahrhundert hinein vorwiegend als Selbstversorger.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der indianischen Gemeindebevölkerung arbeitet als Kleinbauern (Selbstversorger) in der Landwirtschaft; in der Stadt dominieren hingegen Handel, Handwerk und kleinere Dienstleistungsbetriebe.

de.wikipedia.org

Die Einwohner des Dorfes leben – weitgehend als Selbstversorger – fast ausschließlich von der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Gemeinde lebten jahrhundertelang als Selbstversorger von der Landwirtschaft, bei der die Viehzucht eine wesentliche Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Die Menschen früherer Jahrhunderte lebten im Wesentlichen als Selbstversorger von der Landwirtschaft; im Ort selbst ließen sich auch Händler, Handwerker und Dienstleister aller Art nieder.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist traditionell landwirtschaftlich orientiert; die Bewohner lebten jahrhundertelang als Selbstversorger.

de.wikipedia.org

Der Ort und seine Umgebung waren jahrhundertelang landwirtschaftlich geprägt; die meisten Menschen lebten als Selbstversorger; im Ort selbst bildeten sich verschiedene Handwerks- und Dienstleistungsberufe heraus.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung der Gemeinde lebte jahrhundertelang als Selbstversorger von der Landwirtschaft (v. a. der Viehzucht).

de.wikipedia.org

Die hier ansässige und noch stark geprägt von der katalanischen Kultur lebte jahrhundertelang als Selbstversorger von den Gärten und kleinen Feldern.

de.wikipedia.org

Die Einwohner lebten jahrhundertelang weitgehend als Selbstversorger von der Landwirtschaft, zu der in geringem Umfang auch der Weinbau und die Viehzucht gehörten.

de.wikipedia.org