Prevodi za „Selbstbestimmung“ v slovarju nemško » slovenski

Selbstbestimmung SAM. ž. spol

Selbstbestimmung ohne pl POLIT.:

Selbstbestimmung

samoodločanje sr. spol

Selbstbestimmung

samoodločba ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

So gelang es ihr auch, dass die Forderung nach Selbstbestimmung über den eigenen Körper und die eigene Sexualität auf die Tagesordnung der großen Frauenorganisationen kam.

de.wikipedia.org

Es ist nur so, dass die Grundwerte moderner westlicher Verfassungen weder auf Konsens in moralischen Fragen bestehen noch der Wert der Selbstbestimmung substantiell einschränken können.

de.wikipedia.org

Die christliche Frauenbewegung war eine Bestrebung der Kirchen, für die Selbstbestimmung und Gleichberechtigung des weiblichen Geschlechts innerhalb der Kirchen und der Gesellschaft einzutreten.

de.wikipedia.org

Der holländische und internationale Handel im Norden war dadurch eigenständiger und durch mehr Selbstbestimmung geprägt als im Süden des Landes.

de.wikipedia.org

Beide Filme waren für die damalige Zeit sehr gewagt in ihrer Darstellung von Sexualität und dem offenen Umgang mit Tabuthemen wie Ehebruch und weiblicher Selbstbestimmung.

de.wikipedia.org

Auf das Buch folgten Jahre der Selbstbestimmung als Autor.

de.wikipedia.org

In der Bewegung der Jungletten wurden erstmals Forderungen nach nationaler Selbstbestimmung erhoben.

de.wikipedia.org

Mit dieser Politik wird auf einen Zustand des europäischen Friedens hingewirkt, in dem das deutsche Volk in freier Selbstbestimmung seine Einheit wiedererlangen kann.

de.wikipedia.org

Alles war darauf ausgerichtet, den Willen der Kinder und Jugendlichen zu brechen, ihnen jede Selbstbestimmung zu nehmen.

de.wikipedia.org

In gesundheitsschädlichen Stress gerate, wem es an Selbstbestimmung fehlt.

de.wikipedia.org