nemško » slovenski

Prevodi za „Sau“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Sau <Säue> [zaʊ, plːˈzɔɪə] SAM. ž. spol

1. Sau ZOOL.:

Sau a. fig.
svinja ž. spol
die Sau rauslassen pog. fig.
etw zur Sau machen pog. fig.
jmdn zur Sau machen pog.
unter aller Sau pog. slabš.

2. Sau pog. slabš. (Mensch):

Sau
prasec(prasica) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede Sau

jmdn zur Sau machen pog.
etw zur Sau machen pog. fig.
die Sau rauslassen pog. fig.
unter aller Sau pog. slabš.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Zukauf umfasste 88 Sauen und fünf Zuchteber.
de.wikipedia.org
Nach einem kleinen Schläfchen schlägt sie die Augen auf und muss erkennen, dass die weiße Sau schwarze Ferkel geworfen hat, was Unglück bedeuten soll.
de.wikipedia.org
Vor der Gebietsreform 2015 hatte Sau eine Fläche von 14,72 km².
de.wikipedia.org
Mit Die letzte Sau sei ihm ein großer Wurf gelungen.
de.wikipedia.org
1973 etwa drohten ihm (der „Sau“) zwei Studierende mit einem „Genickschuß“.
de.wikipedia.org
Symptome bei Sauen können auch nur eine wenige Tage anhaltende Störung des Allgemeinbefindens mit Fressunlust und mäßig erhöhter Körpertemperatur sein.
de.wikipedia.org
1973 etwa drohten ihm (der „Sau“) zwei Studenten mit einem „Genickschuß“.
de.wikipedia.org
Primär die kräftigen Packer zogen die Sau dann nieder, bis der oder die Jäger sie mit der Saufeder erlegten.
de.wikipedia.org
Kern der Sage ist also, eine Sau habe die Stadt gerettet.
de.wikipedia.org
Schüsse krachten und mit Halali feierte man jede erlegte Sau.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Sau" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina