nemško » slovenski

Prevodi za „Sachen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Sache <-n> [ˈzaxə] SAM. ž. spol

1. Sache (Ding, Gegenstand):

Sache
stvar ž. spol
seine sieben Sachen packen fig.
spakirati svoje stvari pog.

3. Sache PRAVO (Fall):

Sache
zadeva ž. spol

4. Sache pog. (Stundenkilometer):

das Auto fährt 180 Sachen
avto gre 180 km/h

Primeri uporabe besede Sachen

keine halben Sachen machen pog.
dokončati delo
seine sieben Sachen packen fig.
spakirati svoje stvari pog.
kannst du die Sachen brauchen?
ali ti te stvari pridejo prav?
das Auto fährt 180 Sachen
avto gre 180 km/h
den Koffer/seine Sachen packen
spakirati kovček/svoje stvari

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er sagt Sachen, die sich andere nur denken, und schafft es immer wieder, von einem Fettnäpfchen ins nächste zu trampeln.
de.wikipedia.org
Die Versorgung geschieht per Hubschrauber, kleinere Sachen, wie z. B. Frischwaren, werden von den ehrenamtlichen Helfern auch heraufgetragen.
de.wikipedia.org
Sachen und Rechte, die zu einer Anlagegruppe gehören, werden im Konkurs der Anlagestiftung zugunsten von deren Anlegern abgesondert.
de.wikipedia.org
Beziehen sie sich jedoch auf geringwertige Sachen bzw. geringwertige Vermögensvorteile, so sind sie nur als relative Antragsdelikte verfolgbar (, Abs.
de.wikipedia.org
Dieser ist ein beliebtes Ausflugsziel, entspricht aber in Sachen artgerechter Tierhaltung nicht immer europäischen Vorstellungen.
de.wikipedia.org
Unter Vermischung oder Vermengung versteht man im Sachenrecht die technische Vermischung von bisher rechtlich selbständigen Sachen zu wesentlichen Bestandteilen einer neuen einheitlichen Hauptsache.
de.wikipedia.org
Bei einem unechten Treuhandverhältnis bleibt der Treugeber Eigentümer der Sachen oder Inhaber der Rechte.
de.wikipedia.org
Sie entdeckt zwischen den Sachen ihres Mannes blutbeschmierte Frauenkleider.
de.wikipedia.org
Der Verbraucher wird zwar nicht Eigentümer, kann jedoch nach herrschender Meinung die Sachen beliebig gebrauchen, verbrauchen oder entsorgen, es trifft ihn auch keine Aufbewahrungspflicht.
de.wikipedia.org
Dies kann dazu führen, dass ausnahmsweise auch bewegliche Sachen (oder Tiere) mit einer Sicherungsgrundschuld belastet sein können.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Sachen" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno